Берсерк. Том 8.

Описание

Со дня Затмения пролетело два года. После многих сражений судьба заносит Гатса, прозванного Черным Мечником, и его спутника Пака в нищую деревушку, где жители страдают от налетов «эльфов». Но едва Гатс застает их за разбоем, как ему становится ясно: это никакие не эльфы, а чудовищные насекомые, что пожирают людей и скот. Простой люд не может найти на них управы: рой, подобно саранче, уничтожает все на своем пути, а если заметит ребенка, унесет в свое гнездо.

Волею случая Гатс спасает Джилл, и та рассказывает о Туманной долине, откуда прилетают зловещие «эльфы». Очень скоро показывается и Королева роя, в ком Джилл узнает свою пропавшую подругу Розину…

Отзывы и вопросы

5 Дмитрий

2024-12-09 22:56:39

Пушка

2 Илья

2024-12-06 10:19:52

Спасибо за книгу, но пара моментов сильно подпортила впечатления, во-первых перевод в паре мест довольно странный, один из примеров, когда Гатс попытался зарубить Джилл и Розину, то Пак назвал его "мужланом", хотя это вообще по смыслу не подходило, больше мерзавец или ублюдок и то, что в конце тома реклама "Очень приятно бог", ну это вообще пиздец. Я покупаю книжку за 1500 и получаю к ней в подарок рекламу, прекрасно

Xl Media

2024-12-06 11:06:58

Добрый день. К сожалению, поставить другую рекламу нельзя, это запрос правообладателя, которому принадлежат оба тайтла. Касаемо перевода: в том облаке, на которое вы указываете, Пак жалуется на 2 вещи: 1) на то, что Гатс всегда грубый и тупой как бревно, он "мужлан", грубый мужик, что Пака возмущает. 2) на то, что он решил зарубить девочку, значит, совсем прогнил душой. Также между этими тезисами есть связка: я знал, что ты мужлан, казалось бы, хуже некуда: грубый, злой, всех пихаешь, но теперь ты пробил дно, ребенка решил зарубить. Ошибки перевода нет.

5 Екатерина

2024-10-22 10:59:44

Большое спасибо, книга получена, всё здорово! Качество на высоте! Очень надеюсь, что вы не остановитесь и продолжите сей нелёгкий труд.

5 Andrey Verovsky

2024-10-15 21:12:58

Как всегда отличное качество, ждём 9.

5 Сергей

2024-05-21 06:34:17

Это подарок судьбы! Спасибо!!!